1
00:00:05,729 --> 00:00:06,903
[ترديد في]
حركتك، حركتك،

2
00:00:06,937 --> 00:00:08,870
حركتك، حركتك،
تحركك...

3
00:00:08,905 --> 00:00:09,906
♪ تحركك

4
00:00:12,943 --> 00:00:14,876
♪ يو-جي-أوه

5
00:00:31,238 --> 00:00:32,308
♪ تحركك

6
00:00:34,931 --> 00:00:37,002
♪ يو-جي-أوه

7
00:00:38,107 --> 00:00:41,420
حان الوقت
إلى D-D-D-D-D-DUEL!

8
00:00:56,263 --> 00:01:00,163
[ترديد]
♪ يو-جي-أوه

9
00:01:01,268 --> 00:01:03,063
هذا هو.

10
00:01:03,097 --> 00:01:06,445
فقط أنا والسطح
الجد أعطاني
ضد بيغاسوس.

11
00:01:06,480 --> 00:01:08,482
ربما تم القبض على بيغاسوس
روحه،

12
00:01:08,516 --> 00:01:11,140
ولكن قلبه كان دائما
لقد كنت هنا معي

13
00:01:11,174 --> 00:01:12,106
في هذه البطاقات.

14
00:01:12,141 --> 00:01:15,075
ثق بي، جرامبس.
لن أخذلك.

15
00:01:15,109 --> 00:01:16,559
[التفكير] لقد علمتني
كل شيء أعرفه

16
00:01:16,593 --> 00:01:18,078
حول مبارزة الوحوش--

17
00:01:18,112 --> 00:01:20,149
حول القواعد والاستراتيجية،

18
00:01:20,183 --> 00:01:22,427
وعن الأشياء التي لا يمكنك تعلمها
في أي كتاب.

19
00:01:23,531 --> 00:01:26,224
إذا كنت تتذكر فقط
شيء واحد يا يوغي

20
00:01:26,258 --> 00:01:29,675
تذكر هذا--
يجب ألا تخسر أبدًا
الإيمان بنفسك.

21
00:01:29,710 --> 00:01:32,402
إذا كنت لا تصدق
يمكنك الفوز، إذن
ستعاني من الهزيمة،

22
00:01:32,437 --> 00:01:35,129
ليس فقط في الوحوش المبارزة،
ولكن في الحياة.

23
00:01:35,164 --> 00:01:36,337
ط ط ط.

24
00:01:36,372 --> 00:01:39,133
صدقني، تلك النصيحة
أكثر قيمة

25
00:01:39,168 --> 00:01:41,239
من أي بطاقة
سوف تمتلكها على الإطلاق.

26
00:01:41,273 --> 00:01:42,274
يجب أن أعرف.

27
00:01:42,309 --> 00:01:44,690
لقد جمعت
أفضل البطاقات في اللعبة.

28
00:01:46,036 --> 00:01:47,762
[التفكير]
وأنت أعطيتهم
كل شيء بالنسبة لي.

29
00:01:47,797 --> 00:01:49,316
سأستخدمها
للفوز يا جرامبس.

30
00:01:49,350 --> 00:01:51,145
سأنقذك
من بيغاسوس!

31
00:01:56,288 --> 00:01:58,256
هاه؟

32
00:01:58,290 --> 00:02:00,154
مفاجأة!

33
00:02:00,189 --> 00:02:01,362
يا رفاق، ما هو
أنت تفعل--

34
00:02:01,397 --> 00:02:03,433
مرحبًا، يوج، نحن جميعًا
أردت أن أتمنى لك التوفيق.

35
00:02:03,468 --> 00:02:04,848
أنت الأفضل.

36
00:02:04,883 --> 00:02:06,264
تبدو مثل
لقد صنعتها أخيرًا.

37
00:02:06,298 --> 00:02:07,886
أنت ذاهب
على طول الطريق، الأصدقاء.

38
00:02:07,920 --> 00:02:10,854
وبمجرد الانتهاء،
سوف نحصل
منزل جدك.

39
00:02:10,889 --> 00:02:11,959
ط ط ط.

40
00:02:11,993 --> 00:02:14,237
شكرا لك، تيا.
وهذا يعني الكثير.

41
00:02:15,721 --> 00:02:17,723
لقد حان الوقت.

42
00:02:17,758 --> 00:02:19,829
هل يوغي موتو
المتحدي

43
00:02:19,863 --> 00:02:21,727
من فضلك أدخل
حلقة المبارزة؟

44
00:02:21,762 --> 00:02:24,040
السيد. بيغاسوس في انتظارك.

45
00:02:24,074 --> 00:02:25,524
جوي: اذهب واحضره يا يوج!

46
00:02:30,736 --> 00:02:35,396
يو غي أوه!

47
00:02:48,237 --> 00:02:50,411
[التفكير]
دعنا ننهي هذا يا بيغاسوس!

48
00:02:56,417 --> 00:02:59,040
الشاي: يبدو
مصمم جدًا.

49
00:02:59,075 --> 00:03:01,111
يوغي,
خذه إلى أسفل!

50
00:03:01,146 --> 00:03:02,216
نحن نعلم أنك تستطيع ذلك!

51
00:03:02,251 --> 00:03:04,114
ضع دلو السلايم هذا
في مكانه

52
00:03:04,149 --> 00:03:05,254
مرة واحدة وإلى الأبد!

53
00:03:07,428 --> 00:03:11,052
الكروكيه: التحدي
لقد دخل الملعب.

54
00:03:11,087 --> 00:03:14,055
والآن،
من أجل متعة المبارزة،

55
00:03:14,090 --> 00:03:16,368
قلعة بيغاسوس
فخور بالتقديم

56
00:03:16,403 --> 00:03:19,958
خالق الوحوش المبارزة
وجميع بطاقاتها الرائعة...

57
00:03:19,992 --> 00:03:22,961
[التفكير] واللص
من روح جدي!

58
00:03:22,995 --> 00:03:26,965
غير المهزوم، بلا منازع
حاكم مملكة المبارزين،

59
00:03:26,999 --> 00:03:29,554
ماكسي مليون بيغاسوس!

60
00:03:29,588 --> 00:03:31,521
[ضحكة مكتومة]

61
00:03:31,556 --> 00:03:34,904
[التفكير] أخيرًا،
أخيرًا واجهت بيغاسوس!

62
00:03:34,938 --> 00:03:37,424
سوف يستغرق الأمر
كل الحكمة
أعطاني جدي

63
00:03:37,458 --> 00:03:39,529
وكل القوة
في بطاقاتي،

64
00:03:39,564 --> 00:03:41,221
لكنني سأهزمه!

65
00:03:44,189 --> 00:03:47,054
الكروكيه: والآن،
دع المبارزة تبدأ!

66
00:03:47,088 --> 00:03:49,401
همم...[يزيل الحلق]

67
00:03:55,787 --> 00:03:59,308
لذا، يوغي بوي،
لقد تحولت إلى أن تكون
تماما المبارز الشاب ،

68
00:03:59,342 --> 00:04:02,276
محاربة طريقك الماضي
جميع المتحدين الآخرين،

69
00:04:02,311 --> 00:04:04,244
الفوز على طريقتك
داخل القلعة،

70
00:04:04,278 --> 00:04:05,314
فقط لمواجهتي.

71
00:04:05,348 --> 00:04:07,074
بيغاسوس!

72
00:04:07,108 --> 00:04:09,110
قبلنا
ابدأ هذه المبارزة،

73
00:04:09,145 --> 00:04:11,251
أريدك أن توافق
للحفاظ على وعدك

74
00:04:11,285 --> 00:04:12,562
أنه إذا هزمتك،

75
00:04:12,597 --> 00:04:15,013
سوف تطلق سراحك
روح جدي
لي!

76
00:04:15,047 --> 00:04:17,187
لكن بالطبع.

77
00:04:17,222 --> 00:04:19,155
أنا رجل من كلمتي.

78
00:04:19,189 --> 00:04:20,674
وهذا ليس كل شيء!

79
00:04:20,708 --> 00:04:24,091
يجب عليك أيضا أن تكون حرا
أرواح سيتو
وموكوبا كايبا!

80
00:04:24,125 --> 00:04:25,955
يا له من طلب غريب.

81
00:04:25,989 --> 00:04:29,579
اعتقدت أنك تكره كايبا
بقدر ما تكرهني، يوغي.

82
00:04:29,614 --> 00:04:32,962
ربما أحتاج إلى الاحتفاظ بها
نذر خاص بي يا بيغاسوس.

83
00:04:32,996 --> 00:04:34,135
لكن...

84
00:04:36,172 --> 00:04:39,037
ولكن بعد ذلك،
ماذا يمكنني أن أفعل؟

85
00:04:39,071 --> 00:04:40,935
يمكنك البدء
من خلال الثقة بي،

86
00:04:40,970 --> 00:04:44,387
ومعا،
سوف نهزم بيغاسوس.

87
00:04:46,355 --> 00:04:48,529
[التفكير] لقد صنعت
وعد موكوبا،

88
00:04:48,564 --> 00:04:52,844
تعهد بذلك
أود أن أجمع شمله
مع أخيه.

89
00:04:52,878 --> 00:04:54,708
آه، أرى.

90
00:04:54,742 --> 00:04:56,503
نذر لموكوبا.

91
00:04:56,537 --> 00:04:59,506
[التفكير]
هل قرأ أفكاري للتو؟

92
00:04:59,540 --> 00:05:02,336
حسنًا، يا فتى يوغي، إذا كان الأمر كذلك
ضع عقلك في سهولة،

93
00:05:02,371 --> 00:05:04,062
أنا أوافق على شروطك.

94
00:05:04,096 --> 00:05:05,960
إذا فزت
معركتك معي،

95
00:05:05,995 --> 00:05:09,239
سأحرر هؤلاء الثلاثة
من وحدتهم
سجن النفوس.

96
00:05:09,274 --> 00:05:10,827
بيغاسوس
الأمر متروك لشيء ما.

97
00:05:10,862 --> 00:05:12,035
أنا أعرف.

98
00:05:12,070 --> 00:05:13,554
أعتقد أنه خطط
لمواجهة يوغي

99
00:05:13,589 --> 00:05:15,038
في المباراة النهائية
طوال الوقت.

100
00:05:15,073 --> 00:05:17,524
إنه يسعى لشيء ما،
هذا أمر مؤكد.

101
00:05:17,558 --> 00:05:19,664
أتمنى ذلك يوغي
يمكن التعامل معه.

102
00:05:19,698 --> 00:05:21,355
طوال الوقت
البطولة بأكملها،

103
00:05:21,390 --> 00:05:23,530
بيغاسوس لديه
مكدسة على سطح السفينة
لصالحه

104
00:05:23,564 --> 00:05:25,014
كل خطوة على الطريق.

105
00:05:25,048 --> 00:05:27,741
هل تمزح معي؟
يوغي سيركل
كيستر له!

106
00:05:27,775 --> 00:05:31,089
عندما ينتهي كل هذا،
يوغي سيكون كذلك
البطل بلا منازع.

107
00:05:31,123 --> 00:05:34,092
بيغاسوس لن يفعل ذلك حتى
لديك فكرة عما ضربه.

108
00:05:34,126 --> 00:05:36,405
إنه على حق!
أنا أعلم أنه!

109
00:05:36,439 --> 00:05:38,061
همم...باكورا: لا أعرف.

110
00:05:38,096 --> 00:05:40,201
لا يمكنك الحصول على مثل هذا
موقف سلبي يا شباب.

111
00:05:40,236 --> 00:05:41,582
عدد يوغي
علينا أيضًا.

112
00:05:41,617 --> 00:05:43,929
ولكن بيغاسوس لديه
لم يتم اللعب بشكل عادل أبدًا.

113
00:05:43,964 --> 00:05:46,069
لقد بدأ
عن طريق الاختطاف
جد يوغي.

114
00:05:46,104 --> 00:05:48,002
والذهاب إلى
هذه المباراة النهائية،

115
00:05:48,037 --> 00:05:50,073
نحن لا نعرف
أي نوع من الحيل
سوف يسحب.

116
00:05:50,108 --> 00:05:51,351
مهما كانت الحيل التي يحاول،

117
00:05:51,385 --> 00:05:54,043
مهما كانت البطاقة التي يلعب بها،
سوف يتغلب عليهم يوغي.

118
00:05:54,077 --> 00:05:55,700
يوغي لم يأتي
كل هذا بهذه الطريقة

119
00:05:55,734 --> 00:05:57,287
ليخسر
في المباراة النهائية.

120
00:05:57,322 --> 00:05:58,427
جوي: أنظر إليه.

121
00:05:58,461 --> 00:06:00,532
بأي حال من الأحوال
ترتدي ملابس بريما دونا

122
00:06:00,567 --> 00:06:02,672
تقف فرصة
ضد صديقنا!

123
00:06:02,707 --> 00:06:03,708
ربما.

124
00:06:03,742 --> 00:06:05,399
ثق بي،
يوغي نو كايبا.

125
00:06:05,434 --> 00:06:06,676
سوف يهزم هذا المهرج.

126
00:06:06,711 --> 00:06:09,092
إنهم على وشك الرسم
بطاقاتهم الأولى.

127
00:06:09,127 --> 00:06:10,093
دعونا نتوجه
إلى المعرض العلوي

128
00:06:10,128 --> 00:06:12,026
حتى نتمكن من الحصول على
رؤية أفضل.

129
00:06:12,061 --> 00:06:13,096
فكرة جيدة، تيا.

130
00:06:14,477 --> 00:06:16,237
أعتقد أن هناك
لا شيء يمكننا القيام به

131
00:06:16,272 --> 00:06:17,756
لكن انتظر المبارزة
للعب.

132
00:06:17,791 --> 00:06:19,896
بيغاسوس يحمل
جميع البطاقات الآن.

133
00:06:19,931 --> 00:06:22,968
طالما أنه يحمل
سجناءه،

134
00:06:23,003 --> 00:06:24,038
نحن سنكون
تحت رحمته،

135
00:06:24,073 --> 00:06:26,420
لا يهم ماذا
النتيجة
اللعبة.

136
00:06:26,455 --> 00:06:27,973
يمين.

137
00:06:28,008 --> 00:06:29,389
تريستان،
إلى أين أنت ذاهب؟

138
00:06:29,423 --> 00:06:33,151
سأرى
إذا كان بإمكاني العثور على كايبا
أو موكوبا في أي مكان،

139
00:06:33,185 --> 00:06:34,083
لأنه إذا استطعت
استرجعها،

140
00:06:34,117 --> 00:06:35,809
حتى بدون أرواحهم،

141
00:06:35,843 --> 00:06:38,570
ثم لن يصمد بيغاسوس
جميع البطاقات.

142
00:06:38,605 --> 00:06:40,572
باكورا الشريرة وهي تفكر:
بحث عنهم
السفن الفارغة--

143
00:06:40,607 --> 00:06:42,919
ليست فكرة سيئة.

144
00:06:42,954 --> 00:06:44,749
تشالنجر يوغي موتو,

145
00:06:44,783 --> 00:06:47,786
وفقا للقواعد
من المبارز
بطولة المملكة,

146
00:06:47,821 --> 00:06:50,996
قم بتقديم البطاقة التي تؤهلك
أنت للمشاركة.

147
00:06:51,031 --> 00:06:53,102
وفقًا لقواعدك،
ها هو--

148
00:06:53,136 --> 00:06:55,449
مجد الملك
اليد المعاكسة.

149
00:06:55,484 --> 00:06:57,106
هكذا هو الحال.

150
00:06:57,140 --> 00:07:00,247
وهكذا تم إعداد المسرح
للنهائي و
تحديد المبارزة

151
00:07:00,281 --> 00:07:02,283
من مملكة المبارزين
المنافسة.

152
00:07:02,318 --> 00:07:04,941
تمامًا مثل البطاقة التي تحملها
هي لائحة فارغة،

153
00:07:04,976 --> 00:07:08,186
لا توجد حدود
إلى الجائزة التي قد تطلبها
من خصمك

154
00:07:08,220 --> 00:07:09,429
إذا كنت المنتصر.

155
00:07:09,463 --> 00:07:11,914
يمكنك أن تقرر ما إذا كنت ترغب في ذلك
لتولي شركته

156
00:07:11,948 --> 00:07:13,122
كمكافأة لك
للفوز.

157
00:07:13,156 --> 00:07:14,192
هاه؟

158
00:07:14,226 --> 00:07:15,918
يمكنك أن تسأل
لهذه الجزيرة بأكملها

159
00:07:15,952 --> 00:07:19,473
أو اطلب السيد. بيغاسوس
عين الألفية هي جائزتك.

160
00:07:19,508 --> 00:07:21,061
هذا جنون!

161
00:07:23,063 --> 00:07:24,996
أوه. حسنًا،
أين تريستان؟

162
00:07:25,030 --> 00:07:28,171
أوه. تجول تريستان خارجًا
في مكان ما بنفسه.

163
00:07:28,206 --> 00:07:29,034
لست متأكدا أين.

164
00:07:29,069 --> 00:07:31,105
ربما فقط
ذهب إلى جون.

165
00:07:31,140 --> 00:07:33,522
انساه. هذا هو
فقط احصل على الاهتمام.

166
00:07:33,556 --> 00:07:36,110
همم؟ "أي طلب
هل سيتم تكريمه"؟

167
00:07:36,145 --> 00:07:38,837
رائع. هذا ما
أدعو الجائزة.

168
00:07:38,872 --> 00:07:40,460
هل أعرف كيف
لرمي البطولة...

169
00:07:40,494 --> 00:07:42,116
أو هل أعرف
كيفية الرمي

170
00:07:42,151 --> 00:07:44,498
مملكة المبارزين
البطولة!

171
00:07:44,533 --> 00:07:46,327
أوعدني بذلك
سوف يحرر النفوس

172
00:07:46,362 --> 00:07:48,502
من جدي
وجميع الآخرين.

173
00:07:48,537 --> 00:07:50,193
نعم...

174
00:07:50,228 --> 00:07:53,127
ولكن إذا كنت أنا
وهذا يهزمك بدلاً من ذلك،

175
00:07:53,162 --> 00:07:56,027
عليك أن تفي
نهاية الصفقة
كذلك.

176
00:07:56,061 --> 00:07:59,893
نلقي نظرة فاحصة
على البطاقة التي تحملها
بين يديك يا يوغي بوي.

177
00:07:59,927 --> 00:08:03,241
هناك سبب
أنها فارغة،
أنت تعلم.

178
00:08:03,275 --> 00:08:07,210
لأنه إذا فزت،
أطالب بروحك...
إلى الأبد!

179
00:08:07,245 --> 00:08:08,418
حسنًا...

180
00:08:08,453 --> 00:08:10,697
لذلك ترى،
لديك الكثير لتكسبه...

181
00:08:10,731 --> 00:08:14,079
ولكن هناك الكثير من المخاطرة
كذلك.

182
00:08:14,114 --> 00:08:15,564
إنها مخاطرة
أنا على استعداد لاتخاذ

183
00:08:15,598 --> 00:08:18,049
لتحرير الروح
من جدي
والآخرين.

184
00:08:18,083 --> 00:08:20,016
لكنني لا أخطط
ليخسر.

185
00:08:20,051 --> 00:08:21,708
سوف نرى.

186
00:08:22,916 --> 00:08:24,642
سنفعل ذلك حقًا يا بيغاسوس.

187
00:08:24,676 --> 00:08:26,713
شجاع جدًا.

188
00:08:26,747 --> 00:08:28,197
متحدي للغاية.

189
00:08:28,231 --> 00:08:30,751
هل سمعت ذلك؟
إذا خسر يوغي،

190
00:08:30,786 --> 00:08:32,822
سوف يسرق بيغاسوس
روحه أيضا.

191
00:08:32,857 --> 00:08:34,099
يا له من زحف.

192
00:08:34,134 --> 00:08:35,860
ولكن حتى تعرف
ما هو على الخط،

193
00:08:35,894 --> 00:08:38,069
يوغي لا يزال ليس كذلك
سأتراجع.

194
00:08:38,103 --> 00:08:40,589
حقيقي. إنه يراهن
روحه الخاصة
على النتيجة.

195
00:08:40,623 --> 00:08:43,730
هذا هو يوغي لدينا.
سيفعل أي شيء
لأي شخص.

196
00:08:43,764 --> 00:08:46,077
نعم. لكن هذا
هي أكبر مقامرة

197
00:08:46,111 --> 00:08:48,873
لقد رأيت أي شخص من أي وقت مضى
واجه الوحوش المبارزة.

198
00:08:48,907 --> 00:08:50,115
[تنهدات]

199
00:08:51,461 --> 00:08:54,016
[التفكير] أوه، يوغي،
لا يمكنك أن تخسر.

200
00:08:54,050 --> 00:08:55,845
إذا فعلت ذلك، فأنا--

201
00:08:55,880 --> 00:08:58,883
عليك فقط الفوز.
عليك أن!

202
00:09:00,125 --> 00:09:02,058
أنا أكره أن يخيب
أنت بيغاسوس،

203
00:09:02,093 --> 00:09:04,060
ولكن ليس لدي أي نية
من أي وقت مضى

204
00:09:04,095 --> 00:09:06,269
جزء من شخصيتك
جمع بطاقة الروح.

205
00:09:06,304 --> 00:09:10,377
[التفكير] هممم. ليس فقط
هل ستصبح جزءًا
من مجموعتي، يوغي،

206
00:09:10,411 --> 00:09:15,278
ولكن من خلال هزيمتك،
أنا أضمن سيطرتي
من شركة كايبا...

207
00:09:15,313 --> 00:09:17,936
وجميع اختراعاتها.

208
00:09:17,971 --> 00:09:20,456
الكبير 1: المبارزة
على وشك البدء.

209
00:09:21,768 --> 00:09:25,461
لقد قام بيغاسوس بتصحيحنا
عبر شبكته الفضائية.

210
00:09:25,495 --> 00:09:26,980
هذا ممتاز.

211
00:09:27,014 --> 00:09:28,257
إذا فاز
ضد يوغي,

212
00:09:28,291 --> 00:09:30,397
سنقوم بذلك
بث هذا
على الصعيد الوطني.

213
00:09:30,431 --> 00:09:32,986
والدعاية
سوف نستعيد
سمعة الشركة

214
00:09:33,020 --> 00:09:33,987
بين المبارزين.

215
00:09:34,021 --> 00:09:35,160
[ضحكات شريرة]

216
00:09:35,195 --> 00:09:37,231
تحالفنا السري
مع بيغاسوس

217
00:09:37,266 --> 00:09:40,096
سوف تسدد في النهاية...
وسيم جدا.

218
00:09:40,131 --> 00:09:42,720
بيغاسوس يفكر:
جميع خططي موجودة
تعال إلى الفاكهة

219
00:09:42,754 --> 00:09:44,722
في هذه المواجهة النهائية.

220
00:09:44,756 --> 00:09:46,620
وإذا كان كل العائدات
كما تصورت،

221
00:09:46,655 --> 00:09:49,416
لغز الألفية يوغي
سوف يكون قريبا لي.

222
00:09:49,450 --> 00:09:51,004
حسنًا...

223
00:09:51,038 --> 00:09:53,420
مسابقة المبارز النهائية
سوف تبدأ الآن.

224
00:09:53,454 --> 00:09:56,526
سيتم الإعلان عن الفائز
ملك الألعاب.

225
00:10:01,186 --> 00:10:04,017
الآن كلاكما
قطع وخلط
بطاقات خصمك.

226
00:10:20,689 --> 00:10:23,001
انها جيدة كما هي.

227
00:10:23,036 --> 00:10:25,003
الكروكيه: الآن البطاقات
سيتم إرجاعها،

228
00:10:25,038 --> 00:10:27,143
إعادة ضبط النتائج، و...

229
00:10:27,178 --> 00:10:28,835
بيغاسوس: مبارزة!
يوغي: مبارزة!

230
00:10:31,734 --> 00:10:34,150
[التفكير] لديك
تعال بعيدًا يا يوغي بوي،

231
00:10:34,185 --> 00:10:36,152
وتعلمت الكثير،
كما تمنيت.

232
00:10:36,187 --> 00:10:38,223
ولكنك لا تزال مبتدئا
مقارنة بي،

233
00:10:38,258 --> 00:10:41,986
لأنني أتقنت السلطة
من عناصر الألفية الخاصة بي.

234
00:10:42,020 --> 00:10:44,057
[التفكير] لن أخسر!

235
00:10:44,091 --> 00:10:45,921
لا أستطيع أن أخسر!

236
00:10:49,441 --> 00:10:52,065
تريستان: ماذا لدي
حصلت على نفسي في؟

237
00:10:52,099 --> 00:10:54,446
هذه القلعة
هو ضخم!

238
00:10:59,072 --> 00:11:02,523
هذا أسوأ من المحاولة
للعثور على أصدقائك
في المركز التجاري.

239
00:11:02,558 --> 00:11:04,594
ليس هناك علامة
كايبا أو موكوبا

240
00:11:04,629 --> 00:11:06,355
أو أي شخص آخر
بالأسفل هنا.

241
00:11:06,389 --> 00:11:07,356
[طنين منخفض] أوه!

242
00:11:07,390 --> 00:11:09,254
لقد تحدثت مبكرًا جدًا.[يهمس]

243
00:11:09,289 --> 00:11:10,497
اه، اه،
اه، اه!

244
00:11:10,531 --> 00:11:11,636
اه... اه... اه...

245
00:11:21,301 --> 00:11:22,923
[تتنهدات بارتياح] هاه؟

246
00:11:26,616 --> 00:11:28,688
هاه؟
الوقت
لتغيير التحولات.

247
00:11:28,722 --> 00:11:30,241
كيف
الغريب الصغير؟

248
00:11:30,275 --> 00:11:31,276
الحارس: نفس الشيء
كما هو الحال دائمًا--

249
00:11:31,311 --> 00:11:33,002
ذو عيون زجاجية
والكآبة. ها!

250
00:11:33,037 --> 00:11:34,383
لا داعي للقلق
عنه.

251
00:11:34,417 --> 00:11:36,005
بالطبع لا.
ولكن كما تعلمون،

252
00:11:36,040 --> 00:11:37,524
ما زلنا
يجب أن تكون حذرا.

253
00:11:37,558 --> 00:11:39,353
إنه بيغاسوس
سجين الحيوانات الأليفة.

254
00:11:39,388 --> 00:11:41,942
الحيوانات الأليفة، شميت.
أنا خارج هنا.
قبض عليك في وقت لاحق.

255
00:11:41,977 --> 00:11:42,978
يمين.

256
00:11:44,255 --> 00:11:46,844
[التفكير]
أنا على الطريق الصحيح.

257
00:11:46,878 --> 00:11:48,086
[آهات]

258
00:11:48,121 --> 00:11:51,469
يا فتى، هذا الدرع ثقيل!
[آهات]

259
00:11:52,988 --> 00:11:54,058
هاه؟

260
00:11:54,092 --> 00:11:56,232
أين؟
هل يذهب الحارس الآخر؟

261
00:11:58,096 --> 00:12:01,375
هذه نهاية مسدودة.
لا يوجد مكان
كان من الممكن أن يرحل.

262
00:12:01,410 --> 00:12:03,377
رائع. كم هو غريب.
نعيق!

263
00:12:03,412 --> 00:12:04,482
أووه!

264
00:12:04,516 --> 00:12:05,725
ووو.

265
00:12:05,759 --> 00:12:06,933
هاه؟

266
00:12:12,524 --> 00:12:13,905
ماذا؟

267
00:12:13,940 --> 00:12:15,493
نفق سري!

268
00:12:15,527 --> 00:12:18,151
ولكن أين
هل يؤدي؟

269
00:12:19,773 --> 00:12:21,775
جوي: أشعر بذلك
نحن نتسكع
في الغرب القديم،

270
00:12:21,810 --> 00:12:24,502
في انتظار أول كاوبوي
للرسم.

271
00:12:27,125 --> 00:12:28,989
همم.

272
00:12:29,024 --> 00:12:31,612
هذا هو.
الآن نبدأ.

273
00:12:31,647 --> 00:12:33,545
أضع بطاقة واحدة
وجهه للأسفل...

274
00:12:35,099 --> 00:12:37,929
ورمي
بطاقة الوحش هذه
في وضع الدفاع.

275
00:12:37,964 --> 00:12:40,104
[طنين الآلات]

276
00:12:40,138 --> 00:12:42,658
أوه، لعبة متستر.

277
00:12:42,692 --> 00:12:45,074
هذا لن يكون
محارب القندس،
هل هذا صحيح؟

278
00:12:45,109 --> 00:12:46,489
يوغي وهو يفكر :
هي عين الألفية

279
00:12:46,524 --> 00:12:48,802
حقا السماح له
لقراءة بطاقاتي؟

280
00:12:48,837 --> 00:12:51,184
[ضحكة مكتومة]

281
00:12:51,218 --> 00:12:53,669
أوه، هذا ممتع للغاية.

282
00:12:56,845 --> 00:13:01,090
حسنًا...سأضع بطاقة واحدة
وجهه للأسفل أيضًا...

283
00:13:01,125 --> 00:13:04,300
ورمي هذا--
بطاقة الوحش الخاصة بي.

284
00:13:04,335 --> 00:13:09,133
ألعب فتاة الرماية الحمراء
في وضع الدفاع.

285
00:13:09,167 --> 00:13:10,893
[طنين الآلات]

286
00:13:12,688 --> 00:13:15,070
هي هي هي
هي هي هي!

287
00:13:16,071 --> 00:13:18,038
العودة إليك،
يوغي بوي.

288
00:13:18,073 --> 00:13:20,109
[التفكير]
فتاة الرماية الحمراء؟

289
00:13:20,144 --> 00:13:23,872
لماذا لعب؟
مثل هذا الوحش الضعيف
في وضع الدفاع؟

290
00:13:23,906 --> 00:13:26,495
هل يحاول؟
لترسمني
في الهجوم؟

291
00:13:26,529 --> 00:13:27,876
[ضحكة مكتومة]

292
00:13:27,910 --> 00:13:31,983
[التفكير] يوغي بوي،
أعرف كل شيء...
أرى كل شيء.

293
00:13:33,088 --> 00:13:35,642
[التفكير] البطاقات
لديك وجه للأسفل...

294
00:13:35,676 --> 00:13:39,508
محارب القندس
وقرن وحيد القرن.

295
00:13:39,542 --> 00:13:44,996
في المنعطف التالي،
أنت تخطط لاستخدام هذين
في هجوم مشترك.

296
00:13:45,031 --> 00:13:46,895
[التفكير] بيغاسوس
يبدو واثقًا جدًا.

297
00:13:46,929 --> 00:13:49,000
ولكن هذا دائما
كان أسلوبه--

298
00:13:49,035 --> 00:13:50,968
لا تكشف أبدًا
دوافعه الحقيقية.

299
00:13:51,002 --> 00:13:53,349
بطاقته السفلية تقلقني،
لكن لا أستطيع المرور

300
00:13:53,384 --> 00:13:55,386
هذه الفرصة للفوز
ميزة النقطة المبكرة.

301
00:13:55,420 --> 00:13:57,319
لا بد لي من اتخاذ فرصة
والضرب!

302
00:13:57,353 --> 00:14:00,253
[يتحدث] أنا أتحول
المحارب القندس
لقد كنت مختبئا

303
00:14:00,287 --> 00:14:02,048
لوضع الهجوم!

304
00:14:04,084 --> 00:14:05,051
ها ها!

305
00:14:05,085 --> 00:14:06,569
وأنا نشط
بطاقتي المخفية،

306
00:14:06,604 --> 00:14:08,917
القرن
من يونيكورن،
كذلك.

307
00:14:12,127 --> 00:14:13,231
[زمجرة]

308
00:14:13,266 --> 00:14:15,509
يوغي: كهرباءه
يقوي سيفه،

309
00:14:15,544 --> 00:14:18,719
رفع القندس المحارب
قوة الهجوم 700!

310
00:14:18,754 --> 00:14:20,860
الآن... الهجوم
فتاة الرماية!

311
00:14:20,894 --> 00:14:23,552
لقد صنعت
خطأ فادح،
يوغي.

312
00:14:23,586 --> 00:14:26,279
لقد قمت بالتنشيط
بطاقتي المصيدة...

313
00:14:26,313 --> 00:14:27,936
[التفكير]
كان يجب أن أعرف.

314
00:14:27,970 --> 00:14:30,179
دموع حورية البحر!

315
00:14:30,214 --> 00:14:32,181
ها ها ها ها ها
ها ها ها ها ها!

316
00:14:32,216 --> 00:14:34,080
آآآه!

317
00:14:34,114 --> 00:14:36,047
[فقاعة] آآآه!

318
00:14:37,842 --> 00:14:39,809
ماذا يحدث؟!

319
00:14:39,844 --> 00:14:42,951
لسوء الحظ بالنسبة لك،
دموع حورية البحر تنشط

320
00:14:42,985 --> 00:14:45,746
لحظة الخصم
يتم وضع البطاقة المخفية في اللعب.

321
00:14:45,781 --> 00:14:47,403
كتل تكنولوجيا المعلومات
جميع الهجمات المحتملة

322
00:14:47,438 --> 00:14:49,267
بواسطة وحش الخصم.

323
00:14:49,302 --> 00:14:51,131
المحارب القندس
هجوم كهربائي

324
00:14:51,166 --> 00:14:53,133
نتائج عكسية ضد
القندس نفسه،

325
00:14:53,168 --> 00:14:56,723
وقوتها الهجومية
ينخفض إلى قيمته الأصلية.

326
00:14:56,757 --> 00:14:57,966
RRRR!

327
00:14:58,000 --> 00:14:59,208
والآن أصبح الأمر أضعف،

328
00:14:59,243 --> 00:15:02,902
سوف أقوم بالتبديل
فتاتي الحمراء للرماية
لوضع الهجوم.

329
00:15:02,936 --> 00:15:04,075
فتاة الرماية...

330
00:15:04,110 --> 00:15:07,285
تحويل هذا القندس
في الطريق قتل!

331
00:15:11,082 --> 00:15:12,601
فتاة الرماية...

332
00:15:12,635 --> 00:15:13,913
هي هي هي هي!هجوم!

333
00:15:14,983 --> 00:15:17,675
آآآه!
آآآه! آآآه!

334
00:15:17,709 --> 00:15:19,642
محارب القندس
تم القضاء عليه.

335
00:15:19,677 --> 00:15:20,954
أوهه...

336
00:15:20,989 --> 00:15:22,991
هل رأيت ذلك؟
كان لدى يوغي
اليد العليا،

337
00:15:23,025 --> 00:15:25,165
لكن بيغاسوس كان يعلم
كيف بالضبط
لمواجهة.

338
00:15:25,200 --> 00:15:26,580
ولكن كيف يمكنه ذلك؟

339
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
ربما بيغاسوس 
يمكن قراءة العقول.

340
00:15:28,997 --> 00:15:30,964
همم؟ ط ط ط. هاه؟

341
00:15:30,999 --> 00:15:33,277
ولماذا هيك
لم يفعل تريستان
أعود بعد؟

342
00:15:33,311 --> 00:15:35,072
ينبغي لنا جميعا أن نكون هنا
دعم يوغي.

343
00:15:35,106 --> 00:15:36,970
يضربني. ربما
لقد ضاع.

344
00:15:37,005 --> 00:15:38,075
حزن جيد!

345
00:15:38,109 --> 00:15:38,972
لا يدرك

346
00:15:39,007 --> 00:15:41,112
إنه مفقود
مباراة القرن؟

347
00:15:41,147 --> 00:15:43,149
[التفكير]
يجب أن يكون بيغاسوس
قراءة أفكاري.

348
00:15:43,183 --> 00:15:45,599
إنها الطريقة الوحيدة
كان يمكن أن يكون كذلك
جاهز جدًا

349
00:15:45,634 --> 00:15:47,084
لمواجهة بطاقاتي.

350
00:15:47,118 --> 00:15:48,602
[ضحكة خافتة بحقد]

351
00:15:48,637 --> 00:15:51,364
[التفكير] أخيرًا،
يوغي بوي مؤمن.

352
00:15:51,398 --> 00:15:54,539
[التفكير] كيف يمكنني الفوز
ضد الخصم
من يستطيع أن يعرف بطاقاتي

353
00:15:54,574 --> 00:15:57,887
واستشعر استراتيجياتي
في أقرب وقت
أنا أفكر فيهم؟

354
00:15:57,922 --> 00:15:59,372
كيف، في الواقع؟

355
00:15:59,406 --> 00:16:02,306
أعتقد--أوه، انتظر،
أعلم أنك كذلك
مجرد بداية

356
00:16:02,340 --> 00:16:03,893
لفهم قوتي.

357
00:16:03,928 --> 00:16:06,137
هل أدركت الآن؟
العظمة

358
00:16:06,172 --> 00:16:08,864
من الخطر
لقد وضعت نفسك في
بقبول هذه المبارزة؟

359
00:16:08,898 --> 00:16:12,143
كيف يمكنك الهزيمة
ليس فقط الخالق
من الوحوش المبارزة،

360
00:16:12,178 --> 00:16:14,525
ولكن المبارز
من يستطيع القراءة
كل أفكارك؟

361
00:16:14,559 --> 00:16:16,320
أستطيع رؤية كل شيء
في عقلك--

362
00:16:16,354 --> 00:16:19,116
آمالك، أحلامك،
حتى مخاوفك.

363
00:16:19,150 --> 00:16:23,568
وما تخافه
الأكثر حقًا الآن هو أنا،
ولسبب وجيه.

364
00:16:23,603 --> 00:16:25,363
أنت تعلم
قدراتي على قراءة الأفكار

365
00:16:25,398 --> 00:16:27,848
أعطني
ميزة لا تقبل المنافسة.

366
00:16:27,883 --> 00:16:29,540
هذا فقط
كابوس.

367
00:16:29,574 --> 00:16:32,025
كلنا نعرف يوغي
يستطيع التغلب على أي شخص
في مبارزة عادلة،

368
00:16:32,060 --> 00:16:34,855
ولكن إذا بيغاسوس
قادر على القراءة
عقله...

369
00:16:34,890 --> 00:16:38,135
هذا ما يجعل عينه
واحدة من الأقوى
عناصر الألفية.

370
00:16:38,169 --> 00:16:40,137
يمكنه القراءة
عقل أي شخص
هو يختار.

371
00:16:40,171 --> 00:16:43,312
أي شخص يحاول معارضته
يجب توخي الحذر الشديد.

372
00:16:43,347 --> 00:16:45,038
اعتقد ذلك.
يبدو أنك تعرف

373
00:16:45,073 --> 00:16:47,040
كمية هائلة
عن تلك العين،
باكورا.

374
00:16:47,075 --> 00:16:49,905
فقط قليلا.
شيء واحد لا أعرفه

375
00:16:49,939 --> 00:16:52,770
هل هو مجرد بشر
يمكن أن يقف ضدها.

376
00:16:52,804 --> 00:16:56,049
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يوجد أحد آخر
من يستطيع إنقاذ الجد
والآخرين.

377
00:16:57,982 --> 00:17:00,536
اه! مع سر
الدرج وكل شيء،

378
00:17:00,571 --> 00:17:02,607
يجب أن يكونوا مختبئين
شيء ما هنا.

379
00:17:02,642 --> 00:17:04,506
[طنين الحارس]
هاه؟

380
00:17:04,540 --> 00:17:06,577
[طنين]

381
00:17:08,544 --> 00:17:11,582
يا رجل، هذا مثل،
التفاصيل الأكثر مملة
أبدا.

382
00:17:11,616 --> 00:17:13,549
أعني، ما هي النقطة
من يحرس هذا الطفل؟

383
00:17:13,584 --> 00:17:16,104
بدون روح،
إنه زومبي كامل.

384
00:17:16,138 --> 00:17:19,072
همم! إنه
مضيعة للوقت!

385
00:17:19,107 --> 00:17:20,729
هل تريد الرهان؟ هاه؟

386
00:17:20,763 --> 00:17:22,938
هاه! الأمم المتحدة! اهههه...

387
00:17:22,972 --> 00:17:24,905
الأمم المتحدة! أوهه! الأمم المتحدة...الأمم المتحدة...

388
00:17:24,940 --> 00:17:25,975
[كلانج]

389
00:17:26,010 --> 00:17:27,184
أحلام سعيدة.

390
00:17:27,218 --> 00:17:30,118
والنصر
يذهب إلى السير تريستان.

391
00:17:30,152 --> 00:17:31,326
هاه؟

392
00:17:34,087 --> 00:17:35,295
موكوبا؟

393
00:17:40,818 --> 00:17:41,819
حسنًا...

394
00:17:44,753 --> 00:17:46,065
[بيب بيب بيب]

395
00:17:46,099 --> 00:17:47,721
[صفير]

396
00:17:47,756 --> 00:17:48,757
لقد كان هناك خرق!

397
00:17:48,791 --> 00:17:50,759
يوغي : لا يهم
ما الاحتمالات،

398
00:17:50,793 --> 00:17:53,244
لن أفعل ذلك أبدًا
استسلم لك،
بيغاسوس!

399
00:17:53,279 --> 00:17:56,213
ألعب وحشًا واحدًا
في وضع الدفاع
وأنهي دوري.

400
00:17:56,247 --> 00:17:58,146
الآن، افعل أسوأ ما لديك.

401
00:17:58,180 --> 00:17:59,940
[طنين الآلات]

402
00:17:59,975 --> 00:18:01,114
[ضحكات شريرة]

403
00:18:01,149 --> 00:18:03,012
أفعل ذلك دائمًا.

404
00:18:03,047 --> 00:18:04,980
[رنين الهاتف الخليوي]

405
00:18:05,014 --> 00:18:06,119
ما هو؟

406
00:18:06,154 --> 00:18:09,329
اكتشفنا
مشكلة محتملة
في القطاع 5.

407
00:18:09,364 --> 00:18:10,813
أنا أحاول
للتحقق،

408
00:18:10,848 --> 00:18:12,746
لكن حارسنا هناك
لن الرد.

409
00:18:12,781 --> 00:18:15,439
يبدو أن هناك
خرق، وهناك
يمكن أن يكون دخيلاً.

410
00:18:15,473 --> 00:18:18,925
سأل السيد بيغاسوس
ليتم إخطارك على الفور
ينبغي أن أي شيء--

411
00:18:18,959 --> 00:18:21,100
سيد بيغاسوس
المبارزة حاليا!

412
00:18:24,862 --> 00:18:26,657
ثم ما أنت
أوامر يا سيدي؟

413
00:18:26,691 --> 00:18:29,177
يستمع. آمن
كل المخارج.

414
00:18:29,211 --> 00:18:31,972
لا ينبغي للصبي أن يفعل ذلك
كن حرا.
نعم يا سيدي.

415
00:18:32,007 --> 00:18:33,319
همم.

416
00:18:33,353 --> 00:18:35,424
يوغي!
يمكنك أن تفعل ذلك!

417
00:18:35,459 --> 00:18:37,564
لم يفز أحد بهذا
ومع ذلك يا صديقي!

418
00:18:40,153 --> 00:18:42,155
الدرج
مغلق.

419
00:18:42,190 --> 00:18:45,020
عظيم فقط. أعتقد
يجب أن يكونوا معي.

420
00:18:46,470 --> 00:18:48,299
هل يمكن أن يكون... دوري؟

421
00:18:51,302 --> 00:18:53,960
جوي: ماذا
تلك الكرة الهزيلة
هل ستسحب هذه المرة؟

422
00:18:53,994 --> 00:18:56,825
إنها اللحظة
لقد كنتم جميعًا كذلك
في انتظار.

423
00:18:56,859 --> 00:19:00,518
أولاً...ريو ران
في وضع الدفاع.

424
00:19:00,553 --> 00:19:02,589
[طنين الآلات]

425
00:19:04,212 --> 00:19:07,180
ليس البيض
ما كنت تتوقعه،
هل هو كذلك؟

426
00:19:07,215 --> 00:19:10,010
وأنا التبديل
فتاة الرماية
لوضع الدفاع أيضًا.

427
00:19:10,045 --> 00:19:11,529
هي هي هي!

428
00:19:11,564 --> 00:19:13,566
GRRR!

429
00:19:14,843 --> 00:19:15,982
[لهث]

430
00:19:16,016 --> 00:19:17,052
أوهه...

431
00:19:18,191 --> 00:19:19,917
طريق مسدود آخر.

432
00:19:19,951 --> 00:19:21,953
بهذه الطريقة
ليس جيدًا أيضًا.

433
00:19:22,954 --> 00:19:24,853
الحارس: من هنا!

434
00:19:24,887 --> 00:19:26,993
مُحاصَر. هناك
لا يوجد مكان آخر للتشغيل.

435
00:19:27,027 --> 00:19:29,168
حركتك، يوغي.

436
00:19:29,202 --> 00:19:32,343
سوف أسلخ بيضتك.
إذا كان هذا هو الأفضل
لقد حصلت،

437
00:19:32,378 --> 00:19:33,931
سأظل أهزمك.

438
00:19:33,965 --> 00:19:35,070
[ضحكة مكتومة]

439
00:19:35,104 --> 00:19:36,554
[يفكر] يوغي...
مليئة بالمزاح

440
00:19:36,589 --> 00:19:38,522
في هذا الوقت
من خطر داهم.

441
00:19:38,556 --> 00:19:41,939
أعتقد أنه يحتاج
مظاهرة أخرى
من سحر الألفية الخاص بي.

442
00:19:41,973 --> 00:19:45,011
حسنًا يا يوغي...
أولا دعونا نقرأ عقلك

443
00:19:45,045 --> 00:19:47,186
وشاهد ما في يدك.

444
00:19:47,220 --> 00:19:49,602
أوه...بطاقات جميلة.

445
00:19:50,603 --> 00:19:53,399
الآن، ما أنت
هل تريد الرسم؟

446
00:19:53,433 --> 00:19:55,401
همم. همم.

447
00:19:55,435 --> 00:19:58,404
هل يمكن للبطاقة
لقد رسمت للتو
جمجمة مستدعى؟

448
00:19:58,438 --> 00:20:01,200
يوغي : اللعنة عليك
بيغاسوس!

449
00:20:01,234 --> 00:20:03,374
أعتقد
الجمجمة المستدعاة
سوف تذهب بشكل جيد جدا

450
00:20:03,409 --> 00:20:07,689
مع ولي أمرك السلتي،
دائرة تهجئة،
القبعات السحرية، والقرن IMP.

451
00:20:07,723 --> 00:20:09,967
الشاي: إنه يقرأ
جميع بطاقات يوغي!

452
00:20:10,001 --> 00:20:11,520
لا تدع له
أخرجك من حالتك النفسية،
صديقي!

453
00:20:11,555 --> 00:20:14,903
هذا صحيح!
لا يزال بإمكانك ذلك
اضربه!

454
00:20:14,937 --> 00:20:18,527
[التفكير] كيف؟
إنه يعرف كل بطاقاتي
اللحظة التي أرسم فيها!

455
00:20:18,562 --> 00:20:22,980
بعين الألفية تلك
منه، فهو لا يمكن إيقافه!

456
00:20:23,014 --> 00:20:24,706
ها ها ها ها ها ها!

457
00:20:24,740 --> 00:20:26,777
ها ها ها ها ها ها!